در صورت داشتن سوال يا بروز مشکل در سايت با ما تماس بگيريد 09304293050

اسلايد شو

جستجو

تبليغات

محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما

موضوعات

کتابهای زبان انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی
زبان آلمانی
آموزش آی تی
ترفند
دانلود نرم افزار
موبایل
بازی
فناوری - IT
فیلمهای آموزشی
انیمیشن-کارتون
همراه اول-ایرانسل
کتابخانه مجازی آنلاین
مقاطع تحصیلی
خدمات سایت

قالب وبلاگ

محل تبلیغات شما اینجاست

محل تبليغات شما
کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

متن آهنگ آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد از بون جووی با ترجمه فارسی

متن آهنگ آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد از بون جووی


For thirty odd years I was a newspaper man
سی سال خبرهام تو روزنامه ها بود
I made my living with a pen and a pad
زندگیم رو با یه خودکار و یه دفترچه ساختم
God I miss the smell of paper and the ink on my hands
خدایا چقدر دلم واسه بوی جوهر و بوی ورقها تنگ شده
Been back from the desert for a year or so
یک سال یا بیشتر بود که از صحرا برگشته بودم
I left more in that sand than you’ll ever know
چیزی فراتر از اونکه تو بدونی تو اون شنها بجا گذاشتم

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
Another war was waiting for me when I got back home
و وقتی به خونه برگشتم جنگی تازه منتظر من بود
In the name of the flag some gave their lives
به نام پرچم (کشورم) بعضیها جونشونو از دست داده بودن
I’m still living, yeah, Semper Fi*
ولی من هنوز زندم، آره، سِمپِر فای
Well, that’s my story, what else can I say
خب، داستان من اینه، چی دیگه بگم
Hey, hey
I got a lot to give say can you see
چیزهای زیادی برای گفتن دارم، میبینی
I’m still breathing and my heart still beats
هنوز نفس می کشم، قلبم هنوز میتپه
They took the car but they left the lease
اونا ماشینو برداشتن ولی پول کرایشو گذاشتن
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد
Boarded up the house, they left the keys
خونه رو اساسیه کردن، کلیدو جا گذاشتن

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
Foreclosed on my city, rolled up these streets
خونه رو اجاره دادم و تو این خیابونا چرخیدم
But I ain’t checking out, I still got my dreams
ولی عقب نمی کشم، هنوز رویا های خودمو دارم
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد
Hey, hey, hey, hey
They called us “Dirty Harry”, we’re a punk rock band
اسممونو “هِری کثیف” گذاشتن، ما یه گروه پانک راک هستیم
Why they sold old CBGB’s*, I don’t understand
نمیدونم چرا کلوپ سی بی جی بی رو فروختن
All that’s left now are the t-shirts and they come from Japan
تنها چیزی که از اون کلوپ مونده یه سری تی شرته که اونم از ژاپن میاد
I sold my drums to make ends meet
جازمو برای ادامه زندگی فروختم
The band broke up, we had to eat
گروهمون پاشید و مجبور بودیم برای سیر کردن خودمون کار دیگه ای انجام بدیم
It’s the same old shit, it just happens more these days,
همیشه همین وضعیت آشغال بوده، این روزا که بیشتر هم اتفاق می افته
Hey, hey
I got a lot to give say can you see
چیزهای زیادی برای گفتن دارم، میبینی
I’m still breathing and my heart still beats
هنوز نفس می کشم، قلبم هنوز میتپه
They took the car but they left the lease
اونا ماشینو برداشتن ولی پول کرایشو گذاشتن

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد
Boarded up the house, they left the keys
خونه رو اساسیه کردن، کلیدو جا گذاشتن
Foreclosed on my city, rolled up these streets
خونه رو اجاره داد و تو این خیابونا چرخیدم
But I ain’t checking out, I still got my dreams
ولی ازش بیرون نمیرم، هنوز رویا های خودمو دارم
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد
Hey, hey, hey, hey
I’m a teacher, I’m a farmer, I’m a union man
من معلمم، مزرعه دارم، من اتحاد به همراه میارم
It’s getting hard to make a living in this hard land
زندگی کردن تو این سرزمین داره سخت میشه
We ain’t working in our factories, all those jobs went overseas.
تو کارخونه های خودمو کار نمی کنیم، همه اون کارها خوابید
Hey, hey.
Does anybody want, does anybody want,
فردی هست که بخواد، فردی هست که بخواد
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد
I got a lot to give say can you see
چیزهای زیادی برای گفتن دارم، میبینی
I’m still breathing and my heart still beats
هنوز نفس می کشم، قلبم هنوز میتپه
They took the car but they left the lease
اونا ماشینو برداشتن ولی پول کرایشو گذاشتن
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد
Does anybody want to buy or rent,
فردی هست که بخواد بخره یا اجاره بده
Take a chance or place a bet?
شانستو امتحان کن یا شرطی ببند
I ain’t checking out, I still got my dreams
من که عقب نمیکشم، هنوز رویاهایی دارم
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد
Hey, hey, hey, hey.
Does anybody want, does anybody want,
فردی هست که بخواد، فردی هست که بخواد
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد
Hey, hey, hey, hey
Does anybody want, does anybody want,
فردی هست که بخواد، فردی هست که بخواد
Does anybody want what’s left of me?
آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir

کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

اين مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذاريد
برچسب ها : متن آهنگ آیا فردی هست که چیزی که از من مونده رو بخواد از بون جووی , BIG TIME RUSH , Beyonce , Beach Boys , متن"انگلیسی"فارسی"عاشقانه"ترجمه"مجازی"آنلاین"جاستین بیبر"جنیفرلوپز"آهنگ"موزیک"همراه"majazionline ,
114 یکشنبه 13 ارديبهشت 1394 majazionline نظرات () موضوع(آهنگهای خارجی)

مطالب مرتبط

متن آهنگ خودت فکر کن از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ مهم نیست من چی میگم از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ میدانم که می آیداز آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ نور رویایی از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ بموقع بدرخش از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ آیا آنجایی از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ خداحافظ دوست من از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ به زمین برگرد از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ این زندگی، این رویا از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ با امید و ایمان از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ بهشت از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ پیدات کردم از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ زنجیر گسسته از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ نترس از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ در این دنیای آشفته از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ این چیزیه که تو به من یادآوری می کنی ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ من اهمیتی به تو نمیدم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ دارم سقوط می کنم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ چه حسی داره؟ ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ یه چیز حقیقت داره ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ حس زندگی دارم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ میخندم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ روزی که از پیشم رفتی ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ منو نادیده نگیرازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ بی تو از ARASHبا ترجمه فارسی
متن آهنگ مامانم گفت از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ صبح بخیراز Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ اگه بگی که من مال تو هستم از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ سرورم از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ منو تو قلبم فرو کن ازARCHIVE با ترجمه فارسی
متن آهنگ بگوازARCHIVE با ترجمه فارسی
متن آهنگ به تو گوش میدم، به تو گوش میدم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه منتظر شب هستیم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ من که دست از عشقمون نمیکشم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه بهم می گفتی که من برات تکم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ گرچه عشق هرگز نیومداز آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ چون این عشق، عشق پاکیه از Arashبا ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه به فکرتم از AYSEL با ترجمه فارسی
متن آهنگ آخرین آهنگ، آخرین درخواست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ با من بیااز AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ میدونم، میدونم از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ اینجا تنها وایستادم از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ بر پادشاه درود بفرست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ مارو به خونه بفرست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ چرا تو هم نمیبینی که عاشق بشی از اما هویت با ترجمه فارسی
متن آهنگ رودخانه جاریست از اما هویت با ترجمه فارسی
متن آهنگ داری از درون من رو می کشی ازATBبا ترجمه فارسی
متن آهنگ در یک روز بادی ازATBبا ترجمه فارسی
متن آهنگ آه، عزیزم ازATBبا ترجمه فارسی

صفحات سايت

تعداد صفحات : [Blog_Page_Count]
[Blog_Page]

آخرين مطالب ارسالي

-براي پاسخ سريع لطفا با شماره 09304293050 تماس بگيريد


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
قوانين بخش نظرات
1 - نظرات اسپم و تبليغاتي تاييد نخواهد شد.
2 - فقط نظراتي که جنبه عمومي داشته باشند تاييد و منتشر مي شوند.
3 - نظرات فينگليش تاييد نخواهند شد.
4 - هرگونه درخواست و يا حل مشکلات فقط در انجمن امکان پذير است.
5 - لطفا انتقادات و پيشنهادات و همچنين درخواست هاي خود را از بخش هاي تماس با ما و درخواستي ها ارسال نماييد.

تبليغات

محل تبليغات شما

اطلاعات کاربري

نام کاربری :
رمز عبور :

مطالب پربازديد

مطالب تصادفي

محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما

مجوزهاي سايت

logo-samandehi

آمار سايت

کل مطالب : 7340
کل نظرات : 1205
افراد آنلاين : 16
تعداد اعضا : 7415
بازديد کل سايت : 14,654,294

چت باکس

[My_Chat_Box]