در صورت داشتن سوال يا بروز مشکل در سايت با ما تماس بگيريد 09304293050

اسلايد شو

جستجو

تبليغات

محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما

موضوعات

کتابهای زبان انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی
زبان آلمانی
آموزش آی تی
ترفند
دانلود نرم افزار
موبایل
بازی
فناوری - IT
فیلمهای آموزشی
انیمیشن-کارتون
همراه اول-ایرانسل
کتابخانه مجازی آنلاین
مقاطع تحصیلی
خدمات سایت

قالب وبلاگ

محل تبلیغات شما اینجاست

محل تبليغات شما
کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

متن آهنگ صبح بخیراز Aquaبا ترجمه فارسی

متن آهنگ صبح بخیراز Aquaبا ترجمه فارسی

When the sun is up,
on a clear blue sky,
وقتی خورشید تو آسمونای آبی و پاک در میاد
you will act like a lover
تو در نقش یک عاشق ظاهر میشی
When the sky is grey,
وقتی آسمون خاکستری میشه
and the rain comes down,
و بارون شروع به باریدن می کنه
you will run for cover
تو به دمبال یه سر پناه می گردی
Feel the heat, come out of cold,
گرما رو احساس کن،از سرما رها شو
and your arm is touching me
 و آغوشت منو لمس می کنه
Good morning sunshine,
صبح بخیر طلوع آفتاب
you’re my only light
lying with me by my side,
تو تنها نوری هستی که کنار من دراز کشیدی
you keep me warm all day
تو منو گرم نگه میداری
Just stay with me
با من بمون
Good morning sunshine,
صبح بخیر طلوع آفتاب
be with me all day
تمام روز رو با من باش
Just don’t let the rain pass you by
نذار بارون تورو پس بزنه
When it’s cloudy and windy
وقتی که هوا ابری و بادیه
and the snowflakes arrive,
و وقتی که دونه های برف میان
you somehow just make me,
make me feel I’m alive
تو یه جورای باعث میشی که احساس سر زندگی کنم!
When you leave my field
وقتی از پیش من میری
then you light the stars
میری و ستاره ها رو روشن می کنی
Fading away in horizon
و در افق محو میشی
there’s a million streets
leading off the night,
وملیونها خیابون هستن ه تارکن و
waiting for sun to be risen
منتظر خوریدن که طلوع کنه
Feel the heat, come out of cold,
گرما رو احساس کن،از سرما رها شو
and your arm is touching me
 و آغوشت منو لمس می کنه
Good morning sunshine,
صبح بخیر طلوع آفتاب
you’re my only light
lying with me by my side,
تو تنها نوری هستی که کنار من دراز کشیدی
you keep me warm all day
تو منو گرم نگه میداری
Just stay with me
با من بمون
Good morning sunshine,
صبح بخیر طلوع آفتاب
be with me all day
تمام روز رو با من باش
Just don’t let the rain pass you by
نذار بارون تورو پس بزنه
When it’s cloudy and windy
وقتی که هوا ابری و بادیه
and the snowflakes arrive,
و وقتی که دونه های برف میان
you somehow just make me,
make me feel I’m alive
تو یه جورای باعث میشی که احساس سر زندگی کنم!
Hold it right there,
همونجا نگهش دار
let me take a minute of your time,
بذار چند دقیقه ای با تو باشم
to explain how I feel through these rhymes
که در میان ای طنینها چه احساسی دارم
I do the best I can, and believe me if I could
تمام سعیمو می کنم و باور که اگه میتونستم
I’ll build you a paradise with these two hands
برات بهشتی با ایو دو دستم می ساختم
the touch of your skin, makes my body go numb,
تنت رو لمس می کردم تا بدنم کرخ و بی حس بشه
I’m thinking to myself, if my dream come true,
دارم با خودم فکر می کنم، اگه آرزوم به حقیقت برسه
or is it ’cause you never give me a chance to tell you
یا به این خاطره که تو این فرصتو به من نمیدی تا بهت بگم
how I feel, the moments we had were too precious to kill.
که چه احساسی دارم؟ و اون دقایقی که با هم
 بودیم چقدر با ارزشن که بخوایم اونارو بکشیم!
When it is cloudy and windy,
please turn your face at me
تورو خدا وقتی هوا بادی و ابریه، روتو به من کن
Good morning sunshine,
صبح بخیر طلوع آفتاب
you’re my only light
lying with me by my side,
تو تنها نوری هستی که کنار من دراز کشیدی
you keep me warm all day
تو منو گرم نگه میداری
Just stay with me
با من بمون
Good morning sunshine,
صبح بخیر طلوع آفتاب
be with me all day
تمام روز رو با من باش
Just don’t let the rain pass you by
نذار بارون تورو پس بزنه
When it’s cloudy and windy
وقتی که هوا ابری و بادیه
and the snowflakes arrive,
و وقتی که دونه های برف میان
you somehow just make me,
make me feel I’m alive
تو یه جورای باعث میشی که احساس سر زندگی کنم!
Make me feel I’m alive…
باعث میشی که احساس سر زندگی کنم

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir

کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

اين مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذاريد
برچسب ها : متن آهنگ صبح بخیراز Aquaبا ترجمه فارسی , AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی , ترجمه فارسی , BIG TIME RUSH , Beyonce , Beach Boys , متن"انگلیسی"فارسی"عاشقانه"ترجمه"مجازی"آنلاین"جاستین بیبر"جنیفرلوپز"آهنگ"موزیک"همراه"majazionline , Bon Jovi , Bryan Adams , AVICII ,
131 دوشنبه 21 ارديبهشت 1394 majazionline نظرات () موضوع(آهنگهای خارجی)

مطالب مرتبط

متن آهنگ خودت فکر کن از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ مهم نیست من چی میگم از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ میدانم که می آیداز آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ نور رویایی از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ بموقع بدرخش از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ آیا آنجایی از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ خداحافظ دوست من از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ به زمین برگرد از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ این زندگی، این رویا از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ با امید و ایمان از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ بهشت از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ پیدات کردم از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ زنجیر گسسته از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ نترس از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ در این دنیای آشفته از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ این چیزیه که تو به من یادآوری می کنی ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ من اهمیتی به تو نمیدم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ دارم سقوط می کنم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ چه حسی داره؟ ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ یه چیز حقیقت داره ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ حس زندگی دارم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ میخندم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ روزی که از پیشم رفتی ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ منو نادیده نگیرازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ بی تو از ARASHبا ترجمه فارسی
متن آهنگ مامانم گفت از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ اگه بگی که من مال تو هستم از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ سرورم از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ منو تو قلبم فرو کن ازARCHIVE با ترجمه فارسی
متن آهنگ بگوازARCHIVE با ترجمه فارسی
متن آهنگ به تو گوش میدم، به تو گوش میدم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه منتظر شب هستیم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ من که دست از عشقمون نمیکشم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه بهم می گفتی که من برات تکم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ گرچه عشق هرگز نیومداز آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ چون این عشق، عشق پاکیه از Arashبا ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه به فکرتم از AYSEL با ترجمه فارسی
متن آهنگ آخرین آهنگ، آخرین درخواست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ با من بیااز AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ میدونم، میدونم از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ اینجا تنها وایستادم از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ بر پادشاه درود بفرست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ مارو به خونه بفرست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ چرا تو هم نمیبینی که عاشق بشی از اما هویت با ترجمه فارسی
متن آهنگ رودخانه جاریست از اما هویت با ترجمه فارسی
متن آهنگ داری از درون من رو می کشی ازATBبا ترجمه فارسی
متن آهنگ در یک روز بادی ازATBبا ترجمه فارسی
متن آهنگ آه، عزیزم ازATBبا ترجمه فارسی
متن آهنگ باید حرکت کنم ازATBبا ترجمه فارسی

صفحات سايت

تعداد صفحات : [Blog_Page_Count]
[Blog_Page]

آخرين مطالب ارسالي

-براي پاسخ سريع لطفا با شماره 09304293050 تماس بگيريد


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
قوانين بخش نظرات
1 - نظرات اسپم و تبليغاتي تاييد نخواهد شد.
2 - فقط نظراتي که جنبه عمومي داشته باشند تاييد و منتشر مي شوند.
3 - نظرات فينگليش تاييد نخواهند شد.
4 - هرگونه درخواست و يا حل مشکلات فقط در انجمن امکان پذير است.
5 - لطفا انتقادات و پيشنهادات و همچنين درخواست هاي خود را از بخش هاي تماس با ما و درخواستي ها ارسال نماييد.

تبليغات

محل تبليغات شما

اطلاعات کاربري

نام کاربری :
رمز عبور :

مطالب پربازديد

مطالب تصادفي

محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما

مجوزهاي سايت

logo-samandehi

آمار سايت

کل مطالب : 7340
کل نظرات : 1207
افراد آنلاين : 42
تعداد اعضا : 7429
بازديد کل سايت : 14,727,240

چت باکس

[My_Chat_Box]