در صورت داشتن سوال يا بروز مشکل در سايت با ما تماس بگيريد 09304293050

اسلايد شو

جستجو

تبليغات

محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما

موضوعات

کتابهای زبان انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی
زبان آلمانی
آموزش آی تی
ترفند
دانلود نرم افزار
موبایل
بازی
فناوری - IT
فیلمهای آموزشی
انیمیشن-کارتون
همراه اول-ایرانسل
کتابخانه مجازی آنلاین
مقاطع تحصیلی
خدمات سایت

قالب وبلاگ

محل تبلیغات شما اینجاست

محل تبليغات شما
کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

متن آهنگ من مبارزم از بون جووی با ترجمه فارسی

متن آهنگ من مبارزم از بون جووی با ترجمه فارسی


I should write down these words ‘fore I lose them
باید قبل از اینکه از این جملات رو گمشون کنم مینوشتمشون
Or write you a song just to use them
یا برات یه شعر میسرودم و ازشون (تو شعرم) استفاده می کردم
Someday you may wanna know who I am,
شاید یه روی بخوای بدونی کی هستم
Beyond this facade no guitar in my hand
فراتر از این چیزی که الان میبین، بدون اینکه گیتاری تو دستم باشه
No I am not a writer
نه من نویسنده نیستم
These eyes hold no secrets I hide no truths
نه این چشمهای من هیچ رازی رو در خودشون نگه نداشتن، من هیچ حقیقتی رو پنهان نمی کنم
I am all I am, all I was to you
من همینم که هستم، و فردی که (همیشه) برای تو بودم
The lie and the promise, the great escape artist,
دروغها و قولها، بزرگترین هنرپیشه برای فرار کردن
The weed in your garden in that place you’re still guarding
چون گیاهی هرز تو باغت که هنوز هم داری باغبونیشو می کنی
Where I am not a liar
جایی که من یک دروغگو نیستم

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
I am the fighter, though not a boxer by trade
من مبارزم، گرچه نه یک بکسور معروف
I am the fighter, few will remember my name
من یک مبارزم، افراد کمی اسمم رو به خاطر میسپارن
These are hands that can offer protection
اینها دستایی هستن که که میتونن (به تو) پیشنهاد حمایت بدن
But hid me from my own reflection
ولی من رو از تصویر خودم مخفی کن
I’m that book that ain’t finished, a sink full of dishes,
من اون کتاب نا تمومم، ظرفشویی پر از ظرفای نشسته
The horse that ain’t winning, the priest that’s still sinning
اسبی که هیچوقت برنده نمیشه، پدر روحانی که هنوز گناه می کنه
The spark that starts the fire
جرقه ای هستم که آتیشی برپا می کنه
I am the fighter, though not a boxer by trade
من مبارزم، گرچه نه یک بکسور معروف
I am the fighter, few will remember my name
من یک مبارزم، افراد کمی اسمم رو به خاطر میسپارن
With loneliness next to me, feels its misery, nursing another black eye
با تنهایی که در کنار من هست، بدبختیش رو حس می کنم، چشم سیاهی دیگه رو پرورش میدم
On the New Jersey turnpike, counting the headlights
تو شاهراه نیوجرزی، چراغهای راهنما رو میشمارم
Those cars just like days pass me by
اون ماشینها درست مثل روزهایی که سپری کردم از من گذر می کنن
I am the fighter, though not a boxer by trade
من مبارزم، گرچه نه یک بکسور معروف
I am the fighter, few will remember my name
من یک مبارزم، افراد کمی اسمم رو به خاطر میسپارن
I am the fighter, though not a boxer by trade
من مبارزم، گرچه نه یک بکسور معروف
I am the fighter, a fighter’s born but not made
من مبارزم، مبارز بدنیا اومدم ولی نه از جنس یک مبارز
I should write down these words ‘fore I lose them
باید قبل از اینکه از این جملات رو گمشون کنم مینوشتمشون
Or write you a song just to use them.
یا برات یه شعر میسرودم و ازشون (تو شعرم) استفاده می کردم

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir

کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

اين مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذاريد
برچسب ها : متن آهنگ من مبارزم از بون جووی با ترجمه فارسی , BIG TIME RUSH , Beyonce , Beach Boys , متن"انگلیسی"فارسی"عاشقانه"ترجمه"مجازی"آنلاین"جاستین بیبر"جنیفرلوپز"آهنگ"موزیک"همراه"majazionline ,
97 دوشنبه 14 ارديبهشت 1394 majazionline نظرات () موضوع(آهنگهای خارجی)

مطالب مرتبط

متن آهنگ خودت فکر کن از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ مهم نیست من چی میگم از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ میدانم که می آیداز آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ نور رویایی از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ بموقع بدرخش از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ آیا آنجایی از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ خداحافظ دوست من از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ به زمین برگرد از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ این زندگی، این رویا از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ با امید و ایمان از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ بهشت از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ پیدات کردم از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ زنجیر گسسته از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ نترس از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ در این دنیای آشفته از آنا ثما با ترجمه فارسی
متن آهنگ این چیزیه که تو به من یادآوری می کنی ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ من اهمیتی به تو نمیدم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ دارم سقوط می کنم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ چه حسی داره؟ ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ یه چیز حقیقت داره ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ حس زندگی دارم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ میخندم ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ روزی که از پیشم رفتی ازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ منو نادیده نگیرازآوریل لوین با ترجمه فارسی
متن آهنگ بی تو از ARASHبا ترجمه فارسی
متن آهنگ مامانم گفت از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ صبح بخیراز Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ اگه بگی که من مال تو هستم از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ سرورم از Aquaبا ترجمه فارسی
متن آهنگ منو تو قلبم فرو کن ازARCHIVE با ترجمه فارسی
متن آهنگ بگوازARCHIVE با ترجمه فارسی
متن آهنگ به تو گوش میدم، به تو گوش میدم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه منتظر شب هستیم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ من که دست از عشقمون نمیکشم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه بهم می گفتی که من برات تکم از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ گرچه عشق هرگز نیومداز آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ میتونی این نوری که بین ما هست رو ببینی از آرمین ون بورن با ترجمه فارسی
متن آهنگ چون این عشق، عشق پاکیه از Arashبا ترجمه فارسی
متن آهنگ همیشه به فکرتم از AYSEL با ترجمه فارسی
متن آهنگ آخرین آهنگ، آخرین درخواست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ با من بیااز AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ میدونم، میدونم از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ اینجا تنها وایستادم از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ بر پادشاه درود بفرست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ مارو به خونه بفرست از AVENGED SEVENFOLDبا ترجمه فارسی
متن آهنگ چرا تو هم نمیبینی که عاشق بشی از اما هویت با ترجمه فارسی
متن آهنگ رودخانه جاریست از اما هویت با ترجمه فارسی
متن آهنگ داری از درون من رو می کشی ازATBبا ترجمه فارسی
متن آهنگ در یک روز بادی ازATBبا ترجمه فارسی
متن آهنگ آه، عزیزم ازATBبا ترجمه فارسی

صفحات سايت

تعداد صفحات : [Blog_Page_Count]
[Blog_Page]

آخرين مطالب ارسالي

-براي پاسخ سريع لطفا با شماره 09304293050 تماس بگيريد


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
قوانين بخش نظرات
1 - نظرات اسپم و تبليغاتي تاييد نخواهد شد.
2 - فقط نظراتي که جنبه عمومي داشته باشند تاييد و منتشر مي شوند.
3 - نظرات فينگليش تاييد نخواهند شد.
4 - هرگونه درخواست و يا حل مشکلات فقط در انجمن امکان پذير است.
5 - لطفا انتقادات و پيشنهادات و همچنين درخواست هاي خود را از بخش هاي تماس با ما و درخواستي ها ارسال نماييد.

تبليغات

محل تبليغات شما

اطلاعات کاربري

نام کاربری :
رمز عبور :

مطالب پربازديد

مطالب تصادفي

محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما

مجوزهاي سايت

logo-samandehi

آمار سايت

کل مطالب : 7340
کل نظرات : 1203
افراد آنلاين : 12
تعداد اعضا : 7387
بازديد کل سايت : 14,579,218

چت باکس

[My_Chat_Box]