در صورت داشتن سوال يا بروز مشکل در سايت با ما تماس بگيريد 09304293050

اسلايد شو

جستجو

تبليغات

محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما

آنلاين ها

موضوعات

کتابهای زبان انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی
زبان آلمانی
آموزش آی تی
ترفند
دانلود نرم افزار
موبایل
بازی
فناوری - IT
فیلمهای آموزشی
انیمیشن-کارتون
همراه اول-ایرانسل
کتابخانه مجازی آنلاین
مقاطع تحصیلی
خدمات سایت

قالب وبلاگ

محل تبلیغات شما اینجاست

محل تبليغات شما
کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

متن انگلیسی درباره افسردگی با ترجمه فارسی

متن انگلیسی درباره افسردگی با ترجمه فارسی

Let's Talk About Depression

اجازه بدهيد در مورد افسردگي صحبت كنيم

Many people get seriously depressed each year. Sure, every body feels sad or blue now and then. But if you are sad most of the time, and it's giving you problems with: Your grades your relationships with your family and friends Then the problem may be DEPRESSION

هر ساله بسياري از مردم دچار افسردگي وخيم مي‌شوند. البته هر كسي احساس غمگيني يا خلق گرفتگي مي‌كند. اما اگر شما در بيشتر مواقع غمگين هستيد، و اين موضوع براي شما مشكلاتي را به همراه دارد: در روابط دوستانه‌ي شما با خانواده و دوستانتان بنابراين ممكن است كه مشكل افسردگي باشد.

What are some of the symptoms?

بعضي از نشانه‌هاي آن (افسردگي) چه هستند؟

You feel sad or cry a lot and it does not go away.

You feel guilty for no real reason; you feel like you are no good; you have lost your confidence.

Life seems meaningless or like nothing good is ever

going to happen again.

شما احساس ناراحتي شديد ميكنيد و اين برطرف شدني نيست.

بدون هيچ دليلي مهمي احساس گناه مي‌كنيد؛ مثلاً احساس مي‌كنيد شما انسان خوبي نيستيد؛ شما اعتماد به نفس خود را از دست داده‌ايد.

زندگي بي معني به نظر مي رسد يا مثل زماني كه هيچ اتفاق خوشحال كننده اي براي شما نمي افتد

You have a negative attitude a lot of the time, or it seems like you have no feelings.

You don't feel like doing a lot of the things you used to like- such as music ,being with friends ,going out- and you want to be left alone most of the time.

It's hard to make up your mind .you forget lots of things, and it's hard to concentrate.

You get irritated often. Little things make you lose your temper.

اكثر مواقع شما گرايش منفي داريد، يا به نظر مي رسه كه شما هيچ احساسي نداريد.

از كارهايي كه قبلاً شما انجام مي داديد اكنون آن را دوست نداريد – مانند گوش دادن به موسيقي، با يك دوست بودن، بيرون رفتن – و شما مي‌خواهيد در اكثر مواقع تنها باشيد.

يادآوري شما سخت مي‌شود. شما بعضي از چيزها را فراموش مي‌كنيد، و تمركز سخت مي‌شود.

اغلب رنجيده خاطر مي شويد.

چيزهاي كوچك باعث مي شود از كوره در برويد.

Your sleep pattern changes; you start sleeping a lot more or you have trouble falling asleep at night. Or you wake up really early most mornings and can't get back to sleep.

Your eating habits change; you have lost your appetite or you eat a lot more.

You feel restless and tired most of the time.

الگوي خواب شما تغيير مي كند؛ خواب شما بيشتر مي شود يا در شب مشكل بي خوابي پيدا مي كنيد. يا خيلي زودتر از هميشه از خواب بيدار مي شويد و نمي توانيد دوباره بخوابيد.

روش غذا خوردن شما تغيير مي كند؛ اشتهاي خود را از دست مي دهيد يا بيشتر مي خوريد.

احساس بي قراري مي كنيد و بيشتر مواقع خسته ايد.

Talk to Someone about Depression

در باره ي افسردگي با كسي صحبت كنيد.

If you think you're depressed... TALK TO SOMEONE! There are many people whom you can talk to such as: a Psychologist, your school counselor and your parents, or a trusted family member. So remember, when your problems seem too big and you are feeling low for too long,

وقتي كه فکر مي كنيد افسرده هستيد ... با كسي صحبت كنيد! اشخاص زيادي هستند كه مي توانيد با آن ها صحبت كنيد مانند: روانشناس، مشاور مدرسه خود و والدينتان، يا يكي از اعضاي مورد اعتماد خانواده. پس بخاطر داشته باشيد وقتي مشكلات شما بزرگ به نظر مي رسند و شما براي مدت طولاني احساس غم داريد

YOU ARE NOT ALONE!

شما تنها نيستيد.

www.majazionline.ir
سایت آموزشی مجازی آنلاین

کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

اين مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذاريد
برچسب ها : متن انگلیسی درباره افسردگی با ترجمه فارسی ,

مطالب مرتبط

جملات طنز انگلیسی با ترجمه فارسی
عاشق شدن از نـگاه چـارلی چاپلیـن-انگلیسی با ترجمه فارسی
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت هفدهم)
متن پیام نوروز1394رهبرانقلاب باترجمه انگلیسی
سخنانی زیبا از حضرت علی به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی
پیامک های رومانتیک به زبان انگلیسیRomantic SMS
متن انگلیسی درباره مرحوم لادن و لاله بیژنی دو قلوهای به هم چسبیده ایرانی
جملات زیبای انگلیسی با کلمه دستها با ترجمه فارسی
متن زیبا درباره سیزده بدر(انگلیسی با ترجمه فارسی)
آیا می دانیدDid You Know…?(انگلیسی با ترجمه فارسی)
کوتاه ترین جمله انگلیسی که شامل تمامی ۲۶ حروف الفبای انگلیسی است
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت شانزدهم)
چیستان انگلیسی همراه با پرسش و پاسخ
متن زیبا درباره گل رز (انگلیسی با ترجمه فارسی)
جملات عاشقانه اگه عاشق كسي شدی(انگلیسی با ترجمه فارسی)
متن مصاحبه باوارنر بافیت، دومین مرد ثروتمند دنیاWarren Buffet (انگلیسی با ترجمه فارسی)
متن زیبادرباره ی کوسه ها (انگلیسی با ترجمه فارسی)
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت پانزدهم)
متن زیبای انگلیسی قدرت و صلابت يك مرد با ترجمه فارسی-The strength of a man
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت چهاردهم)
نکات مهم پزشکی به انگلیسی با ترجمه فارسی
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت سیزدهم)
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت دوازدهم)
جملات زیبابرای بکارگیری در زندگی ( انگلیسی با ترجمه فارسی)
جملات زیبا خداوند در زبان انگلیسی
جملات زیبا اندیشه های زندگی به انگلیسی با ترجمه فارسی-Thoughts for Life
جملات زیبا درباره تفاوتهای زمان قدیم با الان به انگلیسی با ترجمه فارسی-Paradox of Our Times
جملات زیبای انگلیسی با کلمه (ارزش)با ترجمه فارسی
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت یازدهم)
جملات رویا پردازی به انگلیسی با ترجمه فارسی
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت دهم)
جملات زیبای یک زندگی متفاوت به انگلیسی با ترجمه فارسی
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت نهم)
جملات زیبا درباره زندگی به انگلیسی با ترجمه فارسی
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت هشتم)
خواص میوه هابه انگلیسی با ترجمه فارسی
آیا میدانستید که...!!!DID YOU KNOW
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت هفتم)
باید و نبایدهای زندگی به انگلیسی با ترجمه فارسی
جملاتی زیبا درباره سلامتی به انگلیسی با ترجمه فارسی
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت ششم)
متن زیبای عاشق تر از عشق به انگلیسی با ترجمه فارسی
متن فوق العاده زیبای چرا خدا مادران را آفرید به انگلیسی با ترجمه فارسی-Why God Made Mothers
متن زیبای انگلیسی از خیلی خوب به خیلی بد با ترجمه فارسی
بیوگرافی استاد فرشچیان به انگلیسی با ترجمه فارسی
متن زیبای چراغی زیر شیروانی به انگلیسی با ترجمه فارسی
متن زیبای قورباغه ها به انگلیسی با ترجمه فارسی
شعر زیبای یک نوجوان متبلا به سرطان به انگلیسی با ترجمه فارسی
جملات ناب و ارزشمند انگلیسی با ترجمه فارسی(قسمت پنجم)
متن زیبای منتظر تو به انگلیسی با ترجمه فارسی

صفحات سايت

تعداد صفحات : [Blog_Page_Count]
[Blog_Page]

آخرين مطالب ارسالي

-براي پاسخ سريع لطفا با شماره 09304293050 تماس بگيريد


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
قوانين بخش نظرات
1 - نظرات اسپم و تبليغاتي تاييد نخواهد شد.
2 - فقط نظراتي که جنبه عمومي داشته باشند تاييد و منتشر مي شوند.
3 - نظرات فينگليش تاييد نخواهند شد.
4 - هرگونه درخواست و يا حل مشکلات فقط در انجمن امکان پذير است.
5 - لطفا انتقادات و پيشنهادات و همچنين درخواست هاي خود را از بخش هاي تماس با ما و درخواستي ها ارسال نماييد.

تبليغات

محل تبليغات شما

اطلاعات کاربري

نام کاربری :
رمز عبور :

مطالب پربازديد

مطالب تصادفي

محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما
محل تبليغات شما

مجوزهاي سايت

logo-samandehi

آمار سايت

کل مطالب : 7340
کل نظرات : 1205
افراد آنلاين : 38
تعداد اعضا : 7395
بازديد کل سايت : 14,604,196

چت باکس

[My_Chat_Box]