در صورت داشتن سوال يا بروز مشکل در سايت با ما تماس بگيريد 09304293050
کتاب انگلیسی مجازی آنلاین

جستجو

کتابهاي انگليسي

نمونه سوال و کتابهای معلم جواب ورک بوک کانون زبان دانلود کتابهای فامیلی اند فرندز محل تبليغات شما محل تبليغات شما منابع آموزشی کتابهای اسپیک نو محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما محل تبليغات شما

موضوعات

کتابهای زبان بزرگسالان
کتابهای زبان نوجوانان
کتابهای زبان کودکان
منابع آزمونهای زبان
آموزش زبان انگلیسی
دانلود نرم افزار
موبایل
بازی
فناوری - IT
فیلمهای آموزشی
انیمیشن-کارتون
همراه اول-ایرانسل
کتابخانه مجازی آنلاین
مقاطع تحصیلی
خدمات سایت
آموزش آی تی
زبان آلمانی
ترفند

به مجازی آنلاین خوش آمدید

جواب کتاب انگلیسی کانون زبان
کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : Telegram Channel : @Majazionline

داستان انگلیسی کوتاه ” پروانه و پیله “با ترجمه فارسی

داستان انگلیسی کوتاه ” پروانه و پیله “با ترجمه فارسی

داستان های  کوتاه انگلیسی یک روش بسیار مفید و کارآمد برای آموزش زبان انگلیسی . در این پست یک داستان انگلیسی کوتاه با ترجمه فارسی با موضوع پروانه و پیله قرار داده ایم.

butterfly & the cocoon
 
 A small crack appeared on a cocoon.
 
 A man sat for hours and watched carefully
 
 the struggle of the butterfly to get out of
 
 that small crack of cocoon. Then the butterfly stopped striving.
 

 It seemed that she was exhausted and couldn’t go on trying.

The man decided to help the poor creature.
 
 He widened the crack by scissors. The butterfly
 
 came out of cocoon easily,
 
 but her body was tiny and her wings were wrinkled.
 
 The ma continued watching the butterfly.
 
 He expected to see her wings become expanded to protect her body.
 
 But it didn’t happen! As a matter of fact,
 
 the butterfly had to crawl on the ground for the rest of her life,
 
 for she could never fly.
 
 The kind man didn’t realize that God had
 
 arranged the limitation of cocoon and
 
 also the struggle for butterfly to get out of it,
 
 so that a certain fluid could be discharged from
 
 her body to enable her to fly afterward.
 
 Sometimes struggling is the only thing we need to do.
 
 If God had provided us with an easy to live without any
 
 difficulties then we become paralyzed, couldn’t become
 
 strong and could not fly.
 Don’t worry, fight with difficulties and be sure
 
 that you can prevail over them.
 

 

ترجمه فارسی داستان انگلیسی " پروانه و پیله "
 

 شکاف کوچکی بر روی پیله کرم ابریشمی ظلاهر شد.
 
 مردی ساعت ها با دقت به تلاش پروانه برای خارج شدن از پیله نگاه کرد.
 
 پروانه دست از تلاش برداشت. به نظر می رسید خسته شده و نمی تواند
 
 به تلاش هایش ادامه دهد. او تصمیم گرفت به این مخلوق کوچک کمک کند.
 
 با استفاده از قیچی شکاف را پهن تر کرد. پروانه به راحتی از پیله خارج شد ،
 
 اما بدنش کوچک و بال هایش چروکیده بود.مرد به پروانه همچنان زل زده بود .
 
 انتظار داشت پروانه برای محافظت از بدنش بال هایش را باز کند. اما این طور نشد.
 
 در حقیقت پروانه مجبور بود باقی عمرش را روی زمین بخزد، و نمی توانست پرواز کند.
 
 مرد مهربان پی نبرد که خدا محدودیت را برای پیله و تلاش برای خروج را برای پروانه بوجود آورده.
 
 به این صورت که مایع خاصی از بدنش ترشح می شود که او را قادر به پرواز می کند.
 
 بعضی اوقات تلاش و کوشش تنها چیزی است که باید انجام دهیم.
 
 اگر خدا آسودگی بدون هیچگونه سختی را برای ما مهیا کرده بود
 
 در این صورت فلج می شدیم و نمی توانستیم نیرومند شویم و پرواز کنیم.
منبع: www.majazionline.ir

کانال مجازي آنلاين را دنبال کنيد : telegram.me/majazionline

اين مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذاريد
برچسب ها : -آموزش زبان انگليسي-کتابهاي انگليسي-تاپ ناچ-انواع صفت و زمان در انگليسي-زبان آنلاين-انگليسي-سايت زبان انگليسي- ,
1445 یکشنبه 01 دی 1392 majazionline نظرات (0)موضوع(داستان انگلیسی)

مطالب مرتبط

داستان انگلیسی در مورد مادر با ترجمه فارسی
دانلود کتاب داستان Bambi and the Prince of the Forestویرایش دوم
دانلود رایگان کتابهای داستان زبان انگلیسی
دانلود کتاب داستان انگلیسیFamily_and_Friends_Readers_1_The_Sandcastle فمیلی اندفرندز
دانلود کتاب داستان انگلیسی Family and Friends Reader 1: The Little Red Hen فمیلی اند فرندز
دانلود کتاب داستان انگلیسی Family and Friends Reader 3: Snow White and the Seven Dwarfs
دانلود کتاب داستان انگلیسی Family and Friends Reader 3: Two Kites فمیلی اند فرندز
دانلود کتاب داستان انگلیسی Family and Friends Reader 3: Pinocchio فمیلی اند فرندز
دانلود کتاب داستان انگلیسی2 Family & Friends Readers 2: The Shoemaker and the Elves فمیلی اندفرندز
دانلود کتاب داستان انگلیسی2 Family & Friends Readers 2: The Camping Trip فمیلی اند فرندز
دانلود کتاب داستان انگلیسی2 Family & Friends Readers 2: The Bear on the Stairs فمیلی اند فرندز
دانلود کتاب داستان انگلیسیFamily_and_Friends_Readers_2_Shoemaker_and_the_2 فمیلی اند فرندز
دانلود کتاب داستان انگلیسی1 Family & Friends Readers 1: Three Billy Goats فمیلی اندفرندز
دانلود کتاب داستان Family and Friends Readers 1 - Benny and the Biscuitsفمیلی اند فرندز
دانلود رایگان 600 داستان از مشهورترین داستان های انگلیسی -برای آیپد و آیفون
داستان كوتاه مرد و پيله كرم ابريشم( انگلیسی با ترجمه فارسی)
داستان کوتاه انگلیسی قرض(The Loan)(انگلیسی با ترجمه فارسی)
داستان انگلیسی رز درون با ترجمه فارسیThe Rose Within
داستان خانم و هواپیما(انگلیسی با ترجمه فارسی)
داستان جالب زنی که همیشه از شوهرش کتک می‌خورد!(انگلیسی با ترجمه فارسی)
داستان انگلیسی ماجراي ماهيگيري با ترجمه فارسی
داستان انگلیسی کشتی شکسته عبادتگران با ترجمه فارسی
داستان مقصد زندگی به انگلیسی با ترجمه فارسی
داستان فوق العاده زیبای مهر مادری به انگلیسی با ترجمه فارسی
داستان انگلیسی بسیار زیبا و آموزنده عشق و نفرت پدر نسبت به دخترش با ترجمه فارسی
داستان زیبای طاووس و لاک پشت به انگلیسی با ترجمه فارسی
داستان طنز آسانسور به انگلیسی با ترجمه فارسیThe Elevator
داستان طنز رییس فهیم به انگلیسی با ترجمه فارسی
داستان طنز دختر كوچولو به انگلیسی با ترجمه فارسی
داستان زیبای سیب ها به انگلیسی با ترجمه فارسی
داستان پسر بازیگوش به انگلیسی با ترجمه فارسی
دانلودکتاب Dive Into Danger همراه با فایلهای صوتی
دانلود کتاب اصطلاحات انگلیسی در قالب داستان-Can you believe it 1
داستان جالب و آموزنده خانم ویلیامزبه انگلیسی با ترجمه فارسی
کتاب ۱۰۰ داستان تصویری عبرت انگیز انگلیسی
125داستان كوتاه كودكانه به زبان انگلیسی(همراه با فایل صوتی)
100داستان كوتاه كودكانه به زبان انگلیسی(همراه با فایل صوتی)
4داستان زیبای انگلیسی با ترجمه فارسی برای اموزش زبان انگلیسی
داستان لیلی و مجنون بصورت کامل به زبان انگلیسی
داستان انگلیسی چقدر شایسته ایم...
100 داستان کوتاه رایگان انگلیسی(بصورت صوت و متن)
365 داستان کوتاه رایگان انگلیسی(صوت و متن)
داستان انگلیسیstory
2داستان عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی
ترجمه داستان رسول اكرم و دو حلقه جمعيت به انگلیسی
داستان انگلیسی طاووس و لاک پشت با ترجمه فارسی
داستان انگليسي اولين عشق
چندداستان آموزنده به زبان انگلیسی همراه باترجمه فارسی
داستان انگلیسیCity Welcomes New Store and Its Owners
داستان انگلیسی معاینه دکتر

آخرين مطالب ارسالي

-براي پاسخ سريع لطفا با شماره 09304293050 تماس بگيريد


کد امنیتی رفرش
قوانين بخش نظرات
1 - نظرات اسپم و تبليغاتي تاييد نخواهد شد.
2 - فقط نظراتي که جنبه عمومي داشته باشند تاييد و منتشر مي شوند.
3 - نظرات فينگليش تاييد نخواهند شد.
4 - هرگونه درخواست و يا حل مشکلات فقط در انجمن امکان پذير است.
5 - لطفا انتقادات و پيشنهادات و همچنين درخواست هاي خود را از بخش هاي تماس با ما و درخواستي ها ارسال نماييد.

کانال مجازی آنلاین

کانال تلگرام مجازی آنلاین

مجوزهاي سايت

logo-samandehi

اطلاعات کاربري

مطالب پربازديد

آمار سايت

کل مطالب : 7587
کل نظرات : 1463
افراد آنلاين : 52
تعداد اعضا : 9714
بازديد کل سايت : 37,101,409