متن آهنگ شیشه دل از کریستینا با ترجمه فارسی

I know I can’t take one more step towards you
میدونم که حتی یه قدم دیگه هم نمیتونم به سمتت بردارم
‘Cause all that’s waiting is regret
چون تنها چیزی که منتظرمه پشیمونیه
Don’t you know I’m not your ghost anymore
میدونستی که من دیگه روح و شبه برای تو نیستم
You lost the love I loved the most
تو اون عشق بینهایتی که بهت داشتم رو از دست دادی
I learned to live, half alive
یاد گرفتم که زندگی کنم، نصفه و نیمه
And now you want me one more time
و حالا تو منو یک بار دیگه میخوای
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی
Runnin’ ’round leaving scars
کاری بلد نیستی جز خدشه دار کردن من
Collecting Your jar of hearts
مرباهای قلبت رو انتخاب می کنی
Tearing love apart
عشق و تیکه پاره می کنی
You’re gonna catch a cold
نیچایی
From the ice inside your soul
از سرمایی که در درون خودت هست
So Don’t come back for me
خب دیگه پیش من بر نگرد
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی
I hear you’re asking all around
همش دورو برم میپلکی و منت و خواهش می کنی
If I am anywhere to be found
هرجا گه بتونی منو پیدا کنی
But I have grown too strong
ولی من دیگه خیلی قوی شدم
To ever fall back in your arms
که دیگه بخوام باز به آغوش تو برگردم
I learned to live, half alive
یاد گرفتم که زندگی کنم، نصفه و نیمه
And now you want me one more time
و حالا تو منو یک بار دیگه میخوای
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی
Runnin’ ’round leaving scars
کاری بلد نیستی جز خدشه دار کردن من
Collecting Your jar of hearts
مرباهای قلبت رو انتخاب می کنی
Tearing love apart
عشق و تیکه پاره می کنی
You’re gonna catch a cold
نچایی
From the ice inside your soul
از سرمایی که در درون خودت هست
So Don’t come back for me
خب دیگه پیش من بر نگرد
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir
It took so long just to feel alright
خیلی طول کشید که حالم خوب بشه
Remember how to put back the light in my eyes
یادته که چقدر اشک به چشمام آوردی
I wish I had missed the first time that we kissed
کاش دلم برای اولین بوسمون تنگ میشد
‘Cause you broke all your promises
چون تو همه قول و قرارات رو زیر پا گذاشتی
And now you’re back
و حالا برگشتی و
You don’t get to get me back
دیگه نمیتونی منو به سمت خودت برگردونی
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی
Runnin’ ’round leaving scars
کاری بلد نیستی جز خدشه دار کردن من
Collecting Your jar of hearts
مرباهای قلت رو انتخاب می کنی
Tearing love apart
عشق و تیکه پاره می کنی
You’re gonna catch a cold
نچایی
From the ice inside your soul
از سرمایی که در درون خودت هست
So Don’t come back for me
خب دیگه پیش من بر نگرد
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی

Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی
Runnin’ ’round leaving scars
کاری بلد نیستی جز خدشه دار کردن من
Collecting Your jar of hearts
مرباهای قلت رو انتخاب می کنی
Tearing love apart
عشق و تیکه پاره می کنی
You’re gonna catch a cold
نچایی
From the ice inside your soul
از سرمایی که در درون خودت هست
So Don’t come back for me
خب دیگه پیش من بر نگرد
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی
Who do you think you are
فکر می کنی کی هستی