متن آهنگ ما به اینجا تعلق نداریم از بلک ویل بردزبا ترجمه فارسی

The gates of heaven were locked shut
درهای بهشت بسته بود
The pits of hell – they were all filled up
چاه های جهنم پر بود
And I fear
و میترسیدم
I don’t belong here, yeah
که به اینجا تعلق نداشته باشم

They might call me a sinner
شاید اسمم رو گناهکار بنامند
A walking flame from the fire that burns
شعله ای متحرک از آتشی سوزان
Disappear,
ناپدید میشود
You don’t belong here, yeah
به اینجا تعلق نداری

The church of fear
کلیسای ترس و وحشت
The church of failure
کلیسای واماندگی
The church of fools
کلیسای احمقها
So call me a nothing
خب اسمم رو بذارین پوچ
Call me a something
بذارین یه چیزی
Treat me cruel
با من بدرفتاری کنین

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir

Hey!
هی
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
ما به اینجا تعلق نداریم، نداریم
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
ما به اینجا تعلق نداریم
It’s the anthem of the underground
این یه سرود زیرزمینیه
So get back up when they push you down
پس فقتی شما رو فرو کردن باز بلند شید
We’re singing
داریم برمیخیزیم
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
ما به اینجا تعلق نداریم، نداریم

(We don’t belong, we don’t belong, we don’t belong)
ما به اینجا تعلق نداریم، ما به اینجا تعلق نداریم، ما به اینجا تعلق نداریم

Can you hear the march of the rejects
صدای یورش پس زدنها رو میشنوی
Line up the parade of the defects?
رژه عیب و نقص رو یه صف کنین
Can I hear we don’t belong here?
میشه بشنوم که به اینجا تعلق نداریم

So rise from the darkness
پس، از تاریکی برخیزید
Eyes of the dismissed
چشمان معزول
Hearts of the used
قلبهای مصرف شده
Show me your worst
بدترینتون رو به من نشون بدین
Show me you’re cursed
ملعون بودنتون رو به من نشون بدین
Tell me the truth
به من حقیقت رو بگین

Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
ما به اینجا تعلق نداریم، نداریم
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
ما به اینجا تعلق نداریم
It’s the anthem of the underground
این یه سرود زیرزمینیه
So get back up when they push you down
پس فقتی شما رو فرو کردن باز بلند شید
We’re singing
داریم برمیخیزیم
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
ما به اینجا تعلق نداریم، نداریم

(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)

The gates of heaven were locked shut
درهای بهشت بسته بود
The pits of hell – they were all filled up
چاه های جهنم پر بود
And I fear
و میترسیدم
I don’t belong here
که به اینجا تعلق نداشته باشم
(Whoa oh oh, whoa oh oh oh)

سایت آموزشی مجازی آنلاین www.majazionline.ir

Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
ما به اینجا تعلق نداریم، نداریم
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here
ما به اینجا تعلق نداریم
It’s the anthem of the underground
این یه سرود زیرزمینیه
So get back up when they push you down
پس فقتی شما رو فرو کردن باز بلند شید
We’re singing
داریم برمیخیزیم
Whoa oh oh, whoa oh oh oh
We don’t belong here, we don’t belong
ما به اینجا تعلق نداریم، نداریم

We don’t belong
ما به اینجا تعلق نداریم
We don’t belong
ما به اینجا تعلق نداریم
I don’t belong
من به اینجا تعلق ندارم